У школах України вчителі мають використовувати державну мову не лише під час уроків, а й під час перерв, позакласних заходів та іншої освітньої комунікації.
Про це заявила Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська у своєму зверненні до освітян.
“Школа – це простір, де гартується світогляд нової України, а ви – ті, хто щодня перебуває на передовій формування нашого світоглядного, мовного та культурного середовища. Питання дотримання мовного законодавства в школі нерідко стає предметом дискусій із батьками учнів”, – йдеться в повідомленні.
Вона наголосила на тому, що освітній процес є цілісним і не обмежується лише тривалістю уроку. Він охоплює виховну, організаційну та позакласну діяльність, спілкування з учнями й батьками – і на території школи, і поза нею. Тому вимога вчителя користуватися державною мовою поширюється на весь час перебування в закладі освіти та на всі види освітньої комунікації.
Вільний розвиток мов нацменшин гарантується окремо. Але це не скасовує статусу української як обов’язкової в публічних сферах.
Олена Івановська наголошує, що мета освітнього процесу –не лише надати учням академічних знань та вмінь, а й виховати в них повагу до національних цінностей тієї держави, в якій вони живуть. Та підготувати їх до свідомого самостійного й повновартісного життя в суспільстві в дусі взаєморозуміння, миру й громадянської злагоди.
Державна мова обов’язково використовується під час навчальних занять. А також у спілкуванні педагогічних працівників зі здобувачами освіти та між собою протягом усього освітнього процесу.
Зауваження вчителя до учнів послуговуватися державною мовою під час освітнього процесу є законним педагогічним методом.
“Використання мови держави-агресора в публічній шкільній комунікації створює емоційне напруження, суперечить законодавству про національну безпеку та захист національної пам’яті й провокує конфлікти в освітньому середовищі”, – зазначає Івановська.
Батьки також мають використовувати українську мову при спілкуванні в класних чатах, із вчителями та адміністрацією школи, оскільки вони є рівноправними учасниками освітнього процесу. Спілкування з питань організації навчання (батьківські чати, листування з учителями й адміністрацією) належить до публічної сфери освіти. А отже, на нього вповні поширюється вимога щодо застосування державної мови.
Педагогічний працівник не зобов’язаний переходити на іншу мову на вимогу батьків.
Комунікація учасників освітнього процесу (батьків, вихователів, педагогів, адміністрації, учнів) у робочих та батьківських групах, пов’язана з організацією навчання, не є приватною. Вона стосується освіти як публічної сфери суспільного життя, а отже, здійснюється державною мовою.
Крім того, мовна омбудсменка наголосила, що порушення вимог щодо застосування державної мови у сфері освіти тягне за собою:
- Попередження або штраф від 200 до 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 3 400 до 5 100 грн) – за перше порушення;
- Штраф від 500 до 700 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 8 500 до 11 900 грн) – за повторне порушення протягом року.
