У Гетеборзькому університеті у Швеції знайшли польову книгу короля-воїна Карла XII, у якій йдеться про Полтавську битву.
Про це повідомляє Суспільне культура, посилаючись на Sweden Herald.
Доцентка і старша викладачка слов’янських мов Гетеборзького університету Антоанета Гранбер знайшла польову книгу Карла XII. Видання знаходилося в колекції Хвітфельда, яку було передано університетській бібліотеці в 1967 році. За її словами, знайшовши польову книгу, вона подумала, що певно є єдиною людиною, яка знає про її існування.
Книжка складається з 268 сторінок. Вона має шкіряну палітурку і оздоблена позолоченим написом на корінці. У ній йдеться про період з 1707 до 1717 року, що за рік до смерті Карла XII.
Кілька розділів написані до Полтавської битви, що відбулася навесні 1709 року. До видання входять детальні ілюстрації у вигляді малюнків, фігур та розташування військ.
Деякі розділи мають королівський підпис — “Carolus”. Також з’являється напис “LS”, що означає Locco Sigilli, латинською “місце печатки”. Серед іншого — підписи найближчого радника короля Карла Пайпера, а також барона та військового Самуеля Окерхільма, який відповідав за канцелярію Карла XII.
Про Карла XII і Мазепу
Іван Мазепа — український військовий, політичний і державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави на Лівобережній (1687–1704) і всій Наддніпрянській Україні (1704–1709). Князь Священної Римської імперії (1707—1709).
Іван Мазпа був гетьманом української автономії під владою Російської імперії у часи правління російського ще царя Петра I.
Під час Північної війни Московського царства зі Шведською імперією довгий час підтримував росіян. Ключовим епізодом Північної війни стала Полтавська битва, що відбулася 27 червня 1709 року поблизу Полтави. У ході битви гетьман Іван Мазепа об’єднався зі шведським королем Карлом XII, сподіваючись вибороти незалежність України, але армії зазнали поразки.
